jouguet

joug [ ʒu ] n. m.

• XIII^e; jou XII^e; -g d'apr. le lat. jugum

1 ♦ Pièce de bois qu'on met sur la tête des bœufs pour les atteler. Le joug est relié au timon ou à la chaîne d'attelage. Joug de tête; joug de garrot, d'encolure. Joug simple (ou JOUGUET[ ʒugɛ ] n. m. ),pour une seule bête. Joug double.

2 ♦ Fig. Contrainte matérielle ou morale qui pèse lourdement sur la personne qui la subit, entrave ou aliène sa liberté. ⇒ contrainte, domination. Le joug de l'envahisseur, du tyran, des traditions, des préjugés, de la nécessité. Le joug du mariage. ⇒ chaîne, collier. Imposer un joug, mettre sous le joug : asservir, subjuguer. Un joug pesant, humiliant. Tomber sous le joug de qqn, en son pouvoir. Secouer le joug. ⇒ assujettissement, dépendance, esclavage, oppression, sujétion. « En Prusse, le joug militaire pèse sur vos idées » (Chateaubriand).

3 ♦ Antiq. rom. Pique attachée horizontalement sur deux autres fichées en terre et sous laquelle on faisait passer les vaincus. Les Samnites firent passer les Romains sous le joug aux Fourches Caudines.

4 ♦ Techn. Fléau d'une balance.

⊗ CONTR. (du 2^o) Indépendance, liberté. ⊗ HOM. Joue.

● jouguet nom masculin Joug adapté à l'attelage d'un seul animal à l'aide de deux traits et d'un palonnier.

Encyclopédie Universelle. 2012.